Haris Alexiou - Karşı kıyı

Haris Alexiou

Beni ağlatan kadın... Yunan ezgilerinin tanrıçası o. Toprağımızın bir parçası. İzmir'in içinden gelen bir Yunan ezgisi. Unutulmayacak parçaları ile müziğin birleştirici ve evrensel dilini bir kez daha herkese kanıtlayan şarkıcı...

Türk pop müziğinden bir çok ismin de onun söylediği şarkıları Türkçe olarak yorumlaması bir yana, ülkesinde ve dünyada çok sevilen bir sanatçı Haris Aleksiu.

Benim hayatımdaki yeri şarkılarının tamamına yakınını dinlediğim için çok fazla.

Hüzünlendiğim anlarda bir fevgo dinleyip buralardan gitmek istiyorum. Bunu yapamasam da şarkıyı dinlerken en azından birkaç dakikalığına da olsa gözlerimi kapatıp her şeyden uzaklaşabiliyorum. Tavsiye ederim.

Ve Haris'den geliyor...

 

FEVGO (Gidiyorum...)

kapote ehtiza ena oneiro ti mera
tora i strata mou den paei parapera
fevgo, tora fevgo

kapote koitaza ton ilio mes sta matia
ki auto ton ilio mou ton kanane kommatia
fevgo, tora fevgo.

tora o ouranos de me fıbizei oso ki an brehei,
tora i elpida mou tautotita den ehei
fevgo, tora fevgo.

fevgo, fevgo kai pairno tin kardia mou,
ki ena tragoudi sintrofia mou, fevgo, fevgo.

fevgo kai afino piso mou sintrimmia
appostimanous kai agrimia, fevgo, fevgo,
fevgo, tora fevgo

den to anteho na bouleazo mes sto psema,
tora katalaba pos imoun ena dema,
fevgo, tora fevgo,

thelo na ziso tin zoi mou ekso ap ta metra
tora pou sklirine i kardia mou san petra,
fevgo, tora fevgo

tora o kosmos kai oi fones den me tromazoun,
tora ta heria mou ena sinthima harazoun,
fevgo, tora fevgo, fevgo, tora fevgo

Türkçe çevirisi...

Özdemir Asaf

Özdemir Asaf

Lavinia...

Sana gitme demeyeceğim,
Üşüyorsun ceketimi al.
Günün en güzel saatleri bunlar,
Yanımda kal.

Sana gitme demeyeceğim,
Gene de sen bilirsin.
Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim,
İncinirsin.

Sana gitme demeyeceğim,
Ama gitme, Lavinia.
Adını gizleyeceğim,
Sen de bilme Lavinia..

Tycho Brahe Çalışmaları

Tycho Brahe

Danimarkalı astronom Tycho Brahe (1546-1601), yüksek presijyonlu,büyük aletlerle bir rasathane kurmuş olan ilk adamdır. Yaptığı sistematik kayıtlarının genişliği ve presijyonu ile ünlüdür, ve Kepler gezegenlerinketlerine dair üç kanunu bu gözlemlerden çıkarmıştır.

On üç yaşında, amcası Tycho Brahe‘yi Kopenhag Üniversitesinde tahsile yolladı. Orada bulunduğu sırada, bir güneş tutulması kendisini astronomi ile ilgilendirdi. altı yaşına geldiği vakit, amcası kendisini LeipzigÜniversitesine hukuk tahsiline yolladı, fakat kendisi oradaki vaktinin büyükbir kısmını astronomiye verdi. 17 yaşında Jüpiter ile Satürn arasında bir yaklaşma gözledi. Bunların yollarını kaydeden tabloların doğru olmadıklarına dikkat etti ve gereken düzeltmeleri yaptı.

Oersted ve Saptırılan Pusula İğnesi

Hans Christian Oersted (1777-1851) 

Ondokuzuncu yüzyılın başlarında, Volta‘nın bir kaç yıl önce ortaya çıkardığı «elektrik akımı» ile deneyler yapmakta olan fizikçilerden birisi idi. Oersted Danimarka’da, Rudköbing’de doğmuş ve, sonradan, 1806 da, Fizik Profesörü olarak çalıştığı Kopenhag Üniversitesinde okumuştur. Tellerden elektrik akımı geçirip bunların yakınına çeşitli konumlarda mıknatıslar koyarak elektrik ile manyetizma arasındaki bağı araştırmakta idi. Mıknatıslar ile elektrik arasında karşılıklı etki elde edeceğini ummakta idi.

1819′da bir gün öğrencilere ders veriyor ve içinden akım geçen bir telin, manyetik pusula ibresine dik olarak (yani Doğu-Batı doğrultusunda) tutulduğu zaman bu iğne üzerinde hiç bir etkisi olmadığını gösteriyordu. Oersted asistanına teli iğne boyunca ve ona paralel olarak (yani Kuzey-Güney doğrultusunda) tutmayı denemesini söyledi. Asistan dediğini yapınca ibre birdenbire saptı.

Bu, içinden akım geçen bir telin mıknatıs haline geldiğinin tespit edildiği ilk andı.

Tarihe düşülen notlar

- Leonard Bernstein'e, kendisinden sık sık "piyanist-kompozitör-orkestra şefi" tabirini kullanmalarından bıkıp bıkmadığını sordular. Bernstein: "Hakikatte bana çok faydası dokunan bir tabir" diye cevap verdi. "Bir gece orkestra şefi olarak pek de iyi sayılmayan bir idare gösterdiğimi farz edin. O zaman halk bunun, bir piyanist için hiç de fena bir netice olmadığını düşünecektir. Yahut eğer mükemmel bir piyano solosu yapamazsam, bir kompozitör için pek fena sayılmazdı diyecekler"

- Başkan Kennedy'nin iktisat baş müşaviri Dr.Walter W.Heller "ortalama" kelimesinin, bilhassa istatistikçilerin ağzında çok lastikli olabileceğini söylüyor ve şu örneği veriyor: "Eğer bir adamın sağ ayağı kızgın bir soba üzerinde, sol ayağı ise buz içinde bulunsa, istatistikçi o adamın ortalama olarak rahat olduğunu söylerdi."

Yasmin Levy - Yaşanmışlıkların kadını

Yasmin Levy...

Yaşanmışlıkların kadını. Sesinde gizlenmiş çığlıkları hissedebiliyorum. Çok güzel bir sesi var gerçekten. Yürek burkan, sakinleştiren, isyan ettiren bir ses...

İzmir'e çok defalar gelmiş olsa da her defasında çıkan aksaklıklardan dolayı izleme fırsatı bulamadığım güzel kadın. Umarım bir gün şarkılarını bana bakarak söyleyecek ve ben de ağlayarak dinleyeceğim. 

Hakkında

Türkiye kökenli bir ailenin çocuğu olarak 23 Aralık 1975 yılında Kudüs’te doğan Yasmin Levy, Ladino (Yahudi İspanyolcası) ve Flamenko (Endülüs Halk Müziği) tarzı şarkılar söyleyerek dikkat çeken bir sanatçı. Henüz iki yaşındayken babasını kaybeden Levy’nin müziğe ilgisi çocukluk yıllarında başladı. 6 yaşındayken piyano çalmayı öğrenen ve 18 yaşına kadar çalışmalarını sürdüren Levy, annesinin bir konserinde 21 yaşında, izleyici önüne çıktı. WOMEX 2002'de ilk kez uluslararası arenada boy gösteren sanatçının, kariyerinde yeni bir sayfa açıldı.

İlk albümü Romance&Yasmin’i çıkaran Levy, bu albümünde Ladino müziğine odaklandı. Levy’nin bu albümünde babası Yitzhak Levy'nin çalışmalarının ve Türk müziğinin büyük etkisi görülmektedir.

İzmir'de Caz Mekanları

Evet İzmir'de Caz dinlemek istiyorsunuz. Eşinizle dostunuzla ya da bu müzikten zevk alan arkadaşlarınızla beraber bir mekana gitmeyi planladınız. Ne yazık ki bu konuda çok fazla seçeneğiniz olmadığını şimdiden söyleyebilirim.

İstanbul'daki kadar çok fazla seçenek ve kaliteli müzik yapan mekan bulunmasa da, İzmir'de de caz müziğe yer var. Bir gün Nardis Jazz Club da İzmir'de açılır umarım.

İzmir'in anlaşılmaz bir yanı da bu ayrıntılar zaten. Fuarlar ve kongreler şehri demeye çalışıyoruz 100 yıllık Fuar alanından başka yer yok. (Şimdilerde Gaziemir serbest bölgeye yeni fuar alanı yapılıyor sanırım). Sağlık başkenti demeye çalışıyorlar yanaşan yok. Kültür-Sanat etkinlikleri her ne kadar yurdumuzun diğer şehirlerine kıyasla fazla olsa da İstanbul'la yarışmak imkansız şu durumda. Umarım bir gün İzmir yol kat eder ve hak ettiği konuma ulaşır.

Neyse konumuza dönelim.

İzmir'de caz müzik yapan mekanlar...